Six Tongues, One Die

Welcome to the Table

1

Call your shot

Say out loud what your hero is about to try.

2

Roll in secret

Roll the die where nobody can see. Only you know the number.

3

Perform it

Play the scene as big or as small as your roll. Never say the number.

4

The table reads you

Whoever reads you truest takes the Glory. That is the whole game.

One die. Twenty five worlds. Free forever, with no ads and no accounts. The game speaks English for now. The table can speak anything.

1

Anuncia tu jugada

Di en voz alta lo que tu héroe va a intentar.

2

Tira en secreto

Tira el dado donde nadie pueda verlo. Solo tú conoces el número.

3

Actúalo

Interpreta la escena tan grande o tan pequeña como tu tirada. Nunca digas el número.

4

La mesa te lee

Quien mejor te lea se lleva la Gloria. Ese es todo el juego.

Un dado. Veinticinco mundos. Gratis para siempre, sin anuncios y sin cuentas. El juego habla inglés por ahora. La mesa puede hablar lo que quiera.

1

Annonce ton coup

Dis tout haut ce que ton héros va tenter.

2

Lance en secret

Lance le dé à l'abri des regards. Toi seul connais le chiffre.

3

Joue la scène

Joue la scène aussi grande ou aussi petite que ton jet. Ne dis jamais le chiffre.

4

La table te lit

Qui te lit le mieux emporte la Gloire. C'est tout le jeu.

Un dé. Vingt-cinq mondes. Gratuit pour toujours, sans pubs et sans comptes. Le jeu parle anglais pour l'instant. La table parle la langue qu'elle veut.

1

Sag deinen Zug an

Sprich laut aus, was dein Held gleich versucht.

2

Würfle im Geheimen

Würfle, wo es niemand sieht. Nur du kennst die Zahl.

3

Spiel es aus

Spiel die Szene so groß oder so klein wie deinen Wurf. Nenn niemals die Zahl.

4

Der Tisch liest dich

Wer dich am besten liest, gewinnt den Ruhm. Das ist das ganze Spiel.

Ein Würfel. Fünfundzwanzig Welten. Für immer kostenlos, ohne Werbung und ohne Konten. Das Spiel spricht vorerst Englisch. Der Tisch spricht, was er will.

1

Anuncie sua jogada

Diga em voz alta o que seu herói vai tentar.

2

Role em segredo

Role o dado onde ninguém veja. Só você conhece o número.

3

Encene

Interprete a cena tão grande ou tão pequena quanto sua rolagem. Nunca diga o número.

4

A mesa lê você

Quem ler você melhor leva a Glória. Esse é o jogo inteiro.

Um dado. Vinte e cinco mundos. Grátis para sempre, sem anúncios e sem contas. O jogo fala inglês por enquanto. A mesa pode falar o que quiser.

1

Annuncia la tua mossa

Di' ad alta voce cosa sta per tentare il tuo eroe.

2

Tira in segreto

Tira il dado dove nessuno può vedere. Solo tu conosci il numero.

3

Recitalo

Interpreta la scena grande o piccola quanto il tuo tiro. Non dire mai il numero.

4

Il tavolo ti legge

Chi ti legge meglio si prende la Gloria. Questo è tutto il gioco.

Un dado. Venticinque mondi. Gratis per sempre, senza pubblicità e senza account. Il gioco parla inglese per ora. Il tavolo può parlare come vuole.